Die Kellerkinder

Ein Mönch in Faerun ist ja nicht gleichzusetzen mit einem Mönch wie wir ihn hier kennen. Eher ein asketischer Typ, der sich dem Training von Körper und Geist verschrieben hat (nicht so sehr dem Glauben an eine Gottheit), evtl. vergleichbar mit den Shaolin.

• Diese Antwort wurde geändert vor 4 Jahre, 3 Monaten von Philipp.

https://drive.google.com/open?id=0B01cJkKKYrmjdjJldjc0enp3UnM

Ja aber ich finde im Englischen wird oft zwischen Brother und Monk unterschieden. Kann man zwar beides mit Mönch übersetzen aber ist schon ein Unterschied. Wenn man die Bechreibung im Buch liest, dann ist beim Monk auch kein großer Bezug bzgl Gottheit. Aber im Prinzip ist es mir recht, vielleicht überrascht uns Tom ja mit einer ausgefeilten Hintergrundgeschichte 🙂